賦得銅柱風高珠池月朗二律祝明河家兄六十一壽時旅寓合浦近茲勝蹟雲

明 · 鄧雲霄

觀濤晚上木蘭舟，萬頃波光鏡裏浮。
灼爍珠華紛映月，晴明海氣正澄秋。
翻驚星漢天齊落，且挾驪龍夜共遊。
借問添籌崖畔客，乘潮何處是蓬邱？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賦得：即賦詩。古人常以「賦得」爲題，表示即興作詩。
• 銅柱風高：形容風勢強勁，銅柱可能指地標或象徵。
• 珠池月朗：珠池指產珍珠的水域，月朗形容月光明亮。
• 明河家兄：指作者的兄長，明河可能是其字或號。
• 六十一壽：指兄長六十一歲的生日。
• 旅寓合浦：旅居在合浦，合浦是地名，今屬廣西。
• 勝蹟：著名的風景或古蹟。
• 觀濤：觀賞海浪。
• 木蘭舟：用木蘭木製成的船，此處泛指船隻。
• 灼爍：明亮閃爍的樣子。
• 星漢：銀河。
• 驪龍：黑色的龍，常用來比喻水中的珍珠。
• 添籌：增加籌碼，此處可能指增加壽命的祝願。
• 崖畔客：指在崖邊的人，可能指作者自己或其兄長。
• 乘潮：乘着潮水。
• 蓬邱：即蓬萊，傳說中的仙山。

翻譯

晚上，我乘坐木蘭舟觀賞波濤，萬頃波光如同鏡中浮現。明亮的珍珠在月光下閃爍，晴朗的海氣正是秋天的澄澈。我驚訝地看到銀河似乎與天同落，且與水中的黑龍共遊夜色。我問那位在崖邊增加壽命的客人，乘着潮水，哪裏是通往仙山蓬萊的路？

賞析

這首詩描繪了作者在合浦旅居時，爲慶祝兄長六十一歲生日而作的景象。詩中，「觀濤」、「木蘭舟」、「珠池月朗」等意象，共同營造了一個寧靜而壯麗的海洋夜景。通過「星漢天齊落」和「挾驪龍夜共遊」的想象，詩人表達了對自然美景的讚歎和對兄長壽辰的祝福。結尾的「借問添籌崖畔客，乘潮何處是蓬邱？」則帶有哲理意味，暗示了對長生不老和仙境的嚮往。