陳永平表弟有佳荔名霞杯者摘以餉餘兼示荔詩因邀飲荷池賦酬
珍果名園次第新，分甘偏喜近南鄰。
紫霞杯滿寧輸蜜，白雪詩成更有神。
細瀉瓊漿仙掌裏，休誇萍實楚江濱。
君看菡萏微含笑，如對唐宮第一人。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 珍果：珍貴的果實。
- 名園：著名的園林。
- 次第新：一個接一個地新鮮。
- 分甘：分享甜蜜。
- 紫霞杯：此處指荔枝，因其色澤如紫霞。
- 寧輸蜜：難道比蜜還甜。
- 白雪詩：指表弟的詩作，形容其清雅如白雪。
- 細瀉瓊漿：形容荔枝汁液如瓊漿般細膩流淌。
- 仙掌：仙人的手掌，此處比喻荔枝的形狀。
- 休誇萍實：不必誇耀其他果實。
- 楚江濱：楚江邊，泛指其他地方的果實。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
- 唐宮第一人：指楊貴妃，唐玄宗的寵妃，傳說她特別喜愛荔枝。
翻譯
珍貴的果實和著名的園林中，新鮮的荔枝一個接一個地成熟。我特別高興能與南邊的鄰居分享這份甜蜜。紫霞般的荔枝杯滿溢着甘甜，難道比蜜還要甜嗎？表弟的詩作清雅如白雪，更顯得神韻非凡。荔枝的汁液如瓊漿般細膩地在仙人的手掌中流淌，不必誇耀其他地方的果實。你看那微微笑着的荷花，就像面對唐宮中第一美人楊貴妃一樣。
賞析
這首詩描繪了詩人收到表弟贈送的珍貴荔枝並欣賞其詩作的情景。詩中，「紫霞杯」形象地描繪了荔枝的色澤與美味，「白雪詩」則讚美了表弟詩作的清雅。通過對比荔枝與其他果實，詩人表達了對荔枝的偏愛。結尾以荷花喻楊貴妃，增添了詩意與歷史色彩，展現了詩人對荔枝及其背後文化意義的深厚情感。