和黃士明太史遼左聞報六首己未九月

明 · 鄧雲霄

夢破霜天角一聲，起憑殘月望邊城。
徒誇門下三千客，誰具胸中十萬兵？
地僻雲深高士榻，時危淚滿逐臣纓。
心長髮短慚圖報，匣裏雙龍莫浪鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夢破：夢醒。
• 霜天：寒冷的天氣。
• 角一聲：號角聲。
• 起憑：起身依靠。
• 殘月：即將消失的月亮。
• 邊城：邊疆的城市。
• 門下三千客：指門下有許多食客，這裏比喻有許多人才。
• 胸中十萬兵：比喻心中有雄厚的軍事才能或策略。
• 地僻：地方偏僻。
• 雲深：雲霧繚繞，形容地方幽深。
• 高士榻：高人的牀榻，指隱居之地。
• 時危：時局危險。
• 淚滿逐臣纓：被流放的臣子淚水滿面。
• 心長髮短：心中有長遠的計劃，但實際能力有限。
• 慚圖報：慚愧於圖謀報國。
• 匣裏雙龍：指寶劍，比喻有才能但未被使用。
• 莫浪鳴：不要隨意發出聲響，比喻不要輕舉妄動。

翻譯

夢醒時，寒冷的天空中傳來一聲號角，我起身依靠着即將消失的月亮，眺望邊疆的城市。雖然門下有許多人才，但誰能擁有心中雄厚的軍事才能呢？地方偏僻，雲霧繚繞，是高人隱居之地，時局危險，被流放的臣子淚水滿面。我心中有長遠的計劃，但實際能力有限，慚愧於圖謀報國，寶劍在匣中，不要隨意發出聲響。

賞析

這首作品描繪了作者在寒冷的霜天中夢醒，聽聞邊疆號角聲，起身憑月眺望邊城的情景。詩中，「門下三千客」與「胸中十萬兵」形成對比，表達了作者對時局和自身能力的深刻反思。後句通過「地僻雲深」和「時危淚滿」進一步抒發了對國家命運的憂慮和個人無奈的情感。結尾的「心長髮短」和「匣裏雙龍莫浪鳴」則巧妙地表達了對報國無門的自責和對未來行動的謹慎態度。