吳門秋月十五首

明 · 鄧雲霄

人天遍放白毫光，魍魎妖蟆靜自藏。
露泛紫蘭偏映酒，雲遮紅蕊更移牀。
樓頭人倚今宵笛，雁足書封昨夜霜。
懷土自傷留滯久，願隨流影到吾鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白毫光：佛教用語，指佛光，這裏比喻月光。
• 魍魎妖蟆：傳說中的怪物，這裏比喻邪惡或黑暗的力量。
• 紫蘭：一種植物，這裏可能指紫色的蘭花。
• 紅蕊：紅色的花蕊。
• 雁足書：古代傳遞書信的一種方式，將信綁在雁的腳上。
• 懷土：懷念故鄉。
• 流影：流動的影子，這裏比喻月光。

翻譯

月光普照大地，邪惡的力量悄然隱藏。紫色的蘭花在露水的映襯下，似乎增添了酒的色彩；雲朵遮擋了紅色的花蕊，我不得不移動牀位。樓上的人今晚吹起了笛子，而昨夜的霜已經通過雁足傳遞了書信。我長久地停留在這裏，心中充滿了對故鄉的思念，願隨着月光的光影，回到我的家鄉。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的景象，通過月光、蘭花、雲朵等自然元素，表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「白毫光」比喻月光，「魍魎妖蟆」比喻邪惡力量，增強了詩的表現力和感染力。末句「願隨流影到吾鄉」直抒胸臆，表達了詩人渴望回到故鄉的強烈願望。