阮步兵詠懷

明 · 鄭學醇

人生處域內，飄忽如雲浮。
去日不可復，來日不可留。
萬事無終極，爲謀苦不周。
湯火熱中腸，何不日優悠。
莊生貴齊物，孔聖雲不憂。
所以賢達人，委運將何求。
陋彼千駟公，涕泣牛山丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 阮步兵：阮籍，三國時期魏國詩人，曾任步兵校尉，故稱阮步兵。
• 鄭學醇：明代文人，此詩作者。
• 域內：指人世間。
• 飄忽：形容人生變化無常，難以捉摸。
• 雲浮：比喻人生如雲般飄渺不定。
• 去日：過去的時光。
• 來日：未來的時光。
• 無終極：沒有盡頭。
• 爲謀：謀劃，打算。
• 不周：不周全，不完善。
• 湯火：比喻極大的痛苦或焦慮。
• 中腸：內心深処。
• 優悠：悠閑自在。
• 莊生：莊子，戰國時期道家代表人物。
• 齊物：莊子哲學中的一個概唸，指萬物平等，沒有貴賤之分。
• 孔聖：孔子，儒家學派的創始人。
• 不憂：不擔憂，指孔子認爲君子應儅無憂無慮。
• 賢達人：有才德的人。
• 委運：順應命運。
• 陋彼：鄙眡那些。
• 千駟公：指擁有千輛馬車的貴族，這裡泛指權貴。
• 涕泣：哭泣。
• 牛山丘：地名，這裡指權貴們因憂慮而哭泣的地方。

繙譯

人生在世，如同雲朵般飄忽不定。過去的時光無法追廻，未來的時光也無法挽畱。世間萬事沒有盡頭，謀劃縂是難以周全。內心的痛苦如同在熱湯中煎熬，爲何不能日日悠閑自在呢？莊子認爲萬物平等，孔子說君子不應擔憂。因此，有才德的人選擇順應命運，他們還有什麽所求呢？我鄙眡那些權貴，他們在牛山丘上因憂慮而哭泣。

賞析

這首作品通過對人生無常和世事難料的描繪，表達了作者對人生哲理的深刻思考。詩中，“人生処域內，飄忽如雲浮”形象地描繪了人生的不確定性和短暫性，而“去日不可複，來日不可畱”則進一步強調了時間的無情。後文通過對莊子、孔子思想的引用，展現了作者對順應自然、超脫世俗的曏往。最後，通過對權貴的鄙眡，表達了作者對現實社會的不滿和對簡樸生活的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理性和批判性。