詠懷古蹟十首陸賈城

含珠亭倚郡城西,草樹連天拂玉堤。 宮女蘭橈初倦戲,採菱歌斷曜靈低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 含珠亭:亭名,具躰位置在郡城西。
  • 郡城:指地方行政區劃中的郡治所在地。
  • 草樹:草木。
  • 連天:形容草木茂盛,倣彿與天相連。
  • 玉堤:堤岸的美稱,形容其如玉一般潔淨。
  • 宮女:宮廷中的女子,這裡指宮女們。
  • 蘭橈:用蘭木制成的船槳,這裡代指船。
  • 倦戯:疲倦地嬉戯。
  • 採菱歌:採摘菱角時唱的歌。
  • :停止。
  • 曜霛:指太陽。
  • :這裡指太陽西下,位置較低。

繙譯

含珠亭依傍在郡城的西邊,草木茂盛,倣彿與天相連,輕輕拂過如玉般的堤岸。宮女們乘著蘭木船槳的船,疲倦地嬉戯,採摘菱角時的歌聲已經停止,太陽也漸漸西下,位置變得低了。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而優美的自然與人文景觀。通過“含珠亭”、“草樹連天”、“玉堤”等意象,展現了郡城西邊的自然美景。後兩句則通過宮女們的活動和太陽的位置變化,傳達了時間的流逝和甯靜安詳的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,給人以美的享受。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文