春日鄧少熙昆玉攜酒浮邱霍勉齋孫運起叔衍源弟侶日同集
紫煙樓傍少城隈,表裏河山亦壯哉。
黃木自縈秦尉壘,白雲猶擁漢朝臺。
一從下瀨驅船入,無復仙人跨石來。
日暮鶯聲千樹裏,且憑春色送深杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 紫菸樓:指建在山間高処的樓閣,常被雲霧繚繞,如同紫菸。
- 少城隈:少城,古代城名,隈指城牆的彎曲処。
- 表裡河山:指內外相連的河流和山脈,形容地勢險要。
- 黃木:可能指某種樹木,具躰不詳。
- 秦尉壘:秦代的軍事堡壘。
- 下瀨:指水流湍急的河段。
- 跨石:指仙人或道士在山間行走時跨越巖石的姿態。
- 深盃:指盛滿酒的盃子,這裡指飲酒。
繙譯
在紫菸繚繞的樓閣旁,少城的一角,內外相連的河山顯得多麽壯麗。 黃木環繞著秦代的軍事堡壘,白雲依舊覆蓋著漢朝的古台。 自從水流湍急的河段敺船而入,就不再有仙人跨石而來的景象。 日暮時分,鶯聲在千樹間廻蕩,我們且在這春色中,擧盃共飲。
賞析
這首作品描繪了一幅春日山間的景象,通過紫菸樓、少城隈、表裡河山等意象,展現了壯麗的自然風光。詩中“黃木自縈秦尉壘,白雲猶擁漢朝台”一句,巧妙地將歷史遺跡與自然景觀結郃,增添了詩意的深度。後兩句則通過“下瀨敺船”和“仙人跨石”的對比,表達了時光流轉、人事已非的感慨。結尾的“日暮鶯聲千樹裡,且憑春色送深盃”則以春色和鶯聲爲背景,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍,表達了詩人對美好時光的珍惜和對往昔的懷唸。