陶徵君田居

明 · 鄭學醇

守拙便幽居，圖典不去手。
春風入吾廬，柳花滿窗牖。
感茲好鳥鳴，緬懷素心友。
桑麻既芃芃，良苗亦盈畝。
所憂豈爲貧，但願歲其有。
鼎鼎百年流，忽焉以皓首。
嘯傲得此生，情來一杯酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶徵君：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人。
• 鄭學醇：明代文人。
• 守拙：保持樸實無華的本性。
• 圖典：圖書和典籍。
• 窗牖：窗戶。
• 緬懷：深情地懷念。
• 素心友：心地純潔、真誠無僞的朋友。
• 桑麻：桑樹和麻，泛指農作物。
• 芃芃：茂盛的樣子。
• 良苗：好的莊稼。
• 盈畝：滿畝，指莊稼長得好。
• 鼎鼎：形容時間流逝得快。
• 忽焉：忽然之間。
• 皓首：白髮，指年老。
• 嘯傲：自由自在，不受拘束。

翻譯

我保持着樸實無華的本性，選擇幽靜地居住，圖書和典籍不離手。春風吹進了我的小屋，柳絮飄滿了窗戶。聽到這些美好的鳥鳴，我深情地懷念起那些心地純潔、真誠無僞的朋友。桑樹和麻都長得茂盛，好的莊稼也長滿了田地。我所擔憂的並不是貧窮，只希望每年都能有這樣的豐收。時間流逝得如此之快，轉眼間我已經白髮蒼蒼。我自由自在地享受這一生，情感涌上心頭時，就喝上一杯酒。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的生活狀態和內心世界。通過「守拙」、「幽居」、「圖典」等詞語，展現了隱士對樸素生活的堅守和對知識的追求。詩中「春風入吾廬，柳花滿窗牖」等句，以自然景象爲背景，烘托出隱士寧靜而充滿生機的居住環境。後文通過對農作物茂盛的描寫，表達了對豐收的期盼和對簡樸生活的滿足。結尾處「嘯傲得此生，情來一杯酒」則抒發了隱士對自由自在生活的嚮往和享受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了隱士超脫世俗、追求內心寧靜的理想生活狀態。