西園十詠澄碧亭

明 · 鄧雲霄

小園微雨霽，步屐出橫塘。
荻葦叢生處，水禽相與翔。
幽棲元澤國，高詠即滄浪。
不待秋風起，蓴鱸頭已長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霽（jì）：雨過天晴。
• 步屐：穿著木屐行走。
• 荻葦：蘆葦。
• 元澤國：原指水鄕澤國，這裡指環境幽靜，水草豐茂的地方。
• 滄浪：古代歌謠名，意指隱逸生活。
• 蒓鱸：蒓菜和鱸魚，常用來比喻隱逸生活的美好。

繙譯

小園中微雨過後，天空放晴，我穿著木屐走出橫塘。在蘆葦叢生的地方，水禽們自由地飛翔。這裡幽靜如同水鄕澤國，我高聲吟詠，倣彿置身於隱逸的滄浪之中。不必等到鞦風起，蒓菜和鱸魚就已經長成，預示著隱逸生活的美好。

賞析

這首詩描繪了雨後小園的甯靜景象，通過“荻葦叢生”、“水禽相與翔”等自然元素，展現了詩人對隱逸生活的曏往。詩中“幽棲元澤國，高詠即滄浪”表達了詩人對隱逸生活的贊美，而“不待鞦風起，蒓鱸頭已長”則巧妙地以蒓菜和鱸魚的生長，預示著隱逸生活的美好和自足。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。