禱雨有應喜賦

壇上風幡集百靈,層陰回合晝冥冥。 虛傳馬鬣沾涓滴,忽訝龍湫涌渤溟。 雨隊彌天號野鸛,檐花入夜溼流螢。 祈年不獨三農喜,牧唱漁歌儘可聽。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禱雨:祈求降雨。
  • 風幡:風中的旗幟。
  • 百靈:各種神靈。
  • 層陰:層層烏雲。
  • 回合:環繞。
  • 冥冥:昏暗的樣子。
  • 馬鬣:馬的鬃毛,這裏比喻微小的水滴。
  • 涓滴:極少量的水。
  • 龍湫:龍的居所,比喻深潭或大水池。
  • 渤溟:大海。
  • 雨隊:成羣的雨滴。
  • 號野鸛:野鸛的叫聲。
  • 檐花:屋檐下的水珠。
  • 流螢:飛舞的螢火蟲。
  • 祈年:祈求豐收。
  • 三農:指農民。

翻譯

在祭壇上,風中的旗幟聚集了各種神靈,層層烏雲環繞,白天變得昏暗。 曾以爲只是微小的水滴沾溼了馬鬃,卻突然驚訝地看到深潭中涌出了大海般的水。 成羣的雨滴在空中呼嘯,野鸛在田野上鳴叫,夜晚屋檐下的水珠打溼了飛舞的螢火蟲。 祈求豐收不僅僅是農民的喜悅,牧人的歌聲和漁夫的歌聲也都能聽得到。

賞析

這首作品描繪了祈雨成功的喜悅場景,通過生動的自然景象和豐富的意象,表達了人們對雨水的渴望和對豐收的期盼。詩中「忽訝龍湫涌渤溟」一句,以誇張的手法表現了雨水的充沛,而「牧唱漁歌儘可聽」則展現了雨水帶來的不僅是農業的豐收,還有人們生活的和諧與歡樂。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對自然恩賜的感激之情。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文