泊半水竇

野戌依江岸,帆檣集暮艘。 涼風催木葉,寒色襲徵裘。 豈爲悲生事,翻成賦遠遊。 飄飄隨去住,真覺此生浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 野戌(xū):邊疆的守衛。
  • 帆檣:帆船的桅杆。
  • 暮艘:傍晚的船衹。
  • 征裘:旅途中的衣服。
  • 生事:生活的事務。
  • 賦遠遊:寫下遠行的詩篇。

繙譯

邊疆的守衛依傍著江岸,傍晚時分,帆船的桅杆聚集了許多船衹。 涼風吹動著樹葉,寒意侵襲著旅途中的衣服。 難道是因爲悲傷的生活事務,反而寫下了遠行的詩篇。 飄飄然不知去曏,真正感覺到此生的漂浮不定。

賞析

這首作品描繪了邊疆守衛在傍晚時分,江岸邊帆船聚集的景象。通過“涼風催木葉,寒色襲征裘”的描寫,傳達了旅途的艱辛和寒意。後兩句“豈爲悲生事,繙成賦遠遊。飄飄隨去住,真覺此生浮”則表達了詩人對生活的不確定感和漂泊無依的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文