用韻夏原威述懷七言六首

· 鄭真
霜寒碧落曉鴻鳴,久客何堪夢底聽。 淮海雪晴拖練白,荊山雲暖送螺青。 長卿多病愁仍在,阮籍窮途醉不醒。 何似隱君松竹裏,焚香閱世了殘經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霜寒碧落:指寒冷的霜天和碧藍的天空。
  • 曉鴻:清晨的大雁。
  • 久客:長期在外的人。
  • 淮海:指淮河流域和東海一帶。
  • 荊山:山名,在今湖北省境內。
  • 螺青:一種深青色,類似螺殼的顔色。
  • 長卿:指漢代文學家司馬相如,字長卿,此処借指多病之人。
  • 阮籍:三國時期魏國詩人,以放蕩不羈著稱,常醉酒以逃避現實。
  • 窮途:絕路,比喻睏境。
  • 隱君:隱士。
  • 閲世:觀察世事。
  • 殘經:殘缺不全的經書,這裡指古代的典籍。

繙譯

寒冷的霜天和碧藍的天空中,清晨的大雁鳴叫,長期在外的人在夢中聽聞,感到無比的悲傷。淮海一帶的雪在晴天顯得潔白如練,荊山的雲在煖陽下呈現出深青色。像長卿那樣多病的人,憂愁依舊,而像阮籍那樣在絕路中醉酒的人,卻始終不願醒來。相比之下,隱士在松竹之間,焚香觀察世事,閲讀殘缺的經書,顯得更加超脫。

賞析

這首作品描繪了久客他鄕的孤獨與哀愁,通過對自然景色的細膩描繪,表達了詩人對隱逸生活的曏往。詩中“霜寒碧落曉鴻鳴”一句,以寒冷的霜天和清晨的大雁鳴叫爲背景,烘托出久客的孤寂與無奈。後文通過對淮海、荊山的描繪,進一步以自然景色來象征詩人的心境。最後,詩人通過對長卿和阮籍的對比,表達了自己對隱逸生活的渴望,希望在松竹之間,焚香閲世,超脫塵世的紛擾。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對現實的不滿和對理想生活的追求。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文