唐寅桃花庵圖

清 · 乾隆

吳中愛看吳人畫，況是吳人畫最高。
世上只期爲散木，庵前疑復綻新桃。
松風寒處安茶銚，石凍春深試酒槽。
七字志懷頗見道，寧云溪壑興堪陶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳中：今江蘇蘇州一帶。
• 散木：典出《莊子·人間世》，原指無用之木，這裏借指避世無用之人，是一種自謙、淡泊名利的表達 ，（sàn mù）。
• 茶銚：煮茶的小壺，（chá yáo）。
• 酒槽：釀酒的器具。
• 見道：領悟道理、知曉哲理。
• 寧雲：哪裏說。
• 溪壑：山谷。
• 興堪陶：興致能夠得到陶冶。

翻譯

在吳中地區，人們最愛欣賞吳地畫家的畫作，何況這還是吳地畫家最高水平的作品。這人世間只期望能做那無用卻自在的散木之人，桃花庵前彷彿又綻放出新的桃花。在鬆間寒風陣陣之處安置好煮茶的小壺，春寒料峭石頭仍帶有寒意之時嘗試開啓釀酒的酒槽。畫上短短七字所表達的志向與情懷很能讓人領悟人生哲理，哪裏只是說置身於山谷溪流間興致便能得到陶冶那般簡單。

賞析

這首詩是乾隆對唐寅《桃花庵圖》的題詩。開頭兩句「吳中愛看吳人畫，況是吳人畫最高」，直接道出對吳地畫作尤其是對唐寅此圖的高度讚賞，奠定情感基調。「世上只期爲散木，庵前疑復綻新桃」，巧妙將對唐寅人生觀（如散木般淡泊）的理解與畫中桃花庵的意象相融合，富有畫面感與意境。「松風寒處安茶銚，石凍春深試酒槽」具體描繪畫中隱含的悠然生活場景，展現出一種閒適、愜意的氛圍。「七字志懷頗見道，寧云溪壑興堪陶」則上升到對畫作蘊含的人生哲理高度的肯定，認爲這幅畫不只是描繪自然山水帶來的興致陶冶，更有着深層次的精神內涵 ，讓讀者感受到唐寅畫作獨特的藝術魅力和深厚的思想底蘊，也體現出乾隆較高的藝術鑑賞能力與文學素養。