(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上苑:皇家的園林。
- 鰲背:傳說中海中巨龜揹負的仙山。
- 三山:指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 列宿:排列的星星。
- 金吾:古代負責京城警衛的官員。
翻譯
皇家園囿的春光如畫,夜晚的風帶着不寒的溫暖。 月亮在今夜圓滿,燈火輝煌,允許萬人觀賞。 巨龜背上的三座仙山高聳,天邊的星星聚集成羣。 負責京城警衛的官員哪裏會有禁令,人們盡情享受這歡樂的時光。
賞析
這首詩描繪了明代永樂二十年正月十五日皇家園林中的燈會盛況。詩中,「上苑春如畫」一句,既展現了皇家園林春日的美麗,又暗含了節日的喜慶氣氛。「月從今夕滿,燈許萬人看」則直接描繪了元宵節月圓燈明的景象,表達了人們對美好生活的嚮往和享受。後兩句通過神話傳說和天象的描繪,增添了詩意和神祕感,同時也表達了人們對自由歡樂生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了節日的歡樂和對美好生活的讚美。