除夕一首

明 · 黃省曾

獨酌未成醉，初宵壺巳乾。
坐臨風漏遠，吟倚雪幃寒。
貧賤人情見，江湖歲月寬。
明朝清鏡裏，猶作臥龍看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 初宵：剛剛入夜。
• 壺巳乾：酒壺已經空了。
• 風漏：風中的更漏聲，即古代計時器滴水聲。
• 雪幃：雪白的帳幕。
• 臥龍：比喻隱居的賢才。

翻譯

獨自飲酒，尚未醉意，夜幕初降，酒壺已空。 坐在風中，聽着遙遠的更漏聲，吟詩時依靠着雪白的帳幕，感到寒冷。 貧窮與卑微讓人看清人情，江湖漂泊卻讓歲月顯得寬裕。 明天早晨，對着清澈的鏡子，我仍將自己視爲隱居的賢才。

賞析

這首詩描繪了詩人在除夕之夜的孤獨與自省。通過「獨酌」、「初宵壺巳乾」等詞句，表達了詩人的寂寞與無奈。詩中的「坐臨風漏遠，吟倚雪幃寒」不僅描繪了環境的寒冷，也反映了詩人內心的孤寂。最後兩句「明朝清鏡裏，猶作臥龍看」則展現了詩人雖處困境，但仍保持高潔自持，不改其志的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對貧賤生活的深刻體驗和對未來的堅定信念。