聽鬆樓爲國學林敬伯賦

· 管訥
涼飆度中林,長鬆發清響。 震盪出巖巒,蕭騷納天壤。 初疑繁弦作,復訝驚濤上。 倏爾若崩奔,悠然亦平廣。 大音本無聲,至理奚有象。 復動陽始生,姤靜陰已往。 達人居高明,會茲適真養。 心靜聽轉聰,慮屏神逾爽。 豈彼廛市間,啾啾局塵坱。 好招陶隱居,山中一清賞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 涼飆(liáng biāo):涼風。
  • 蕭騷(xiāo sāo):形容風聲或風吹動樹木的聲音。
  • 天壤(tiān rǎng):天地之間。
  • 崩奔(bēng bēn):形容聲音突然增大,如同山崩地裂。
  • 平廣(píng guǎng):平靜寬廣。
  • 大音(dà yīn):宏大的聲音。
  • 至理(zhì lǐ):深奧的道理。
  • (gòu):《易經》中的一個卦名,代表相遇。
  • 達人(dá rén):通達事理的人。
  • 高明(gāo míng):高處明亮。
  • 真養(zhēn yǎng):真正的修養。
  • 廛市(chán shì):市集。
  • 啾啾(jiū jiū):形容細碎的聲音。
  • 塵坱(chén yǎng):塵埃飛揚。
  • 陶隱居(táo yǐn jū):指陶淵明,東晉時期的隱士詩人。

翻譯

涼風穿過林中,長鬆發出清脆的響聲。這聲音震盪着山岩和山巒,風吹動樹木的聲音充斥着天地之間。起初我懷疑是繁雜的絃樂聲,隨後又驚訝地以爲是驚濤駭浪的聲音。突然間,聲音如同山崩地裂般爆發,但很快又變得平靜寬廣。宏大的聲音本是無聲的,深奧的道理又怎能用形象來表達呢?隨着陽氣的始生,陰氣已經過去。通達事理的人居住在高而明亮的地方,體會這種真正的修養。心靜時聽覺變得更加敏銳,思緒排除後精神更加清爽。這豈是市集間那些細碎的塵囂聲所能比擬的。真希望能招來陶淵明這樣的隱士,一同在山中享受這份清雅的賞析。

賞析

這首作品通過描繪自然界中的松風之聲,表達了作者對自然之美的深刻感悟和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如「涼飆度中林」、「長鬆發清響」等,展現了松風之聲的多樣性和變化性。同時,通過對「大音本無聲」和「至理奚有象」的思考,體現了作者對自然之聲背後深奧哲理的探索。最後,以「達人」和「陶隱居」爲理想人格,表達了作者對高潔生活的追求和對塵世喧囂的超越。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人崇尚自然、追求心靈寧靜的生活態度。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文