重九呈兄勉翁三首

· 管訥
異鄉重九日,難得好懷開。 細把茱萸酒,殷勤勸一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重九:即重陽節,農曆九月初九日。
  • 茱萸:zhū yú,一種植物,古人認爲佩帶茱萸可以辟邪去災,重陽節有插茱萸的習俗。

翻譯

在異鄉的重陽節,難得心情如此舒暢。 我細細地斟上茱萸酒,誠懇地勸你喝下一杯。

賞析

這首作品表達了在異鄉過重陽節的情感。詩中,「異鄉重九日」直接點明瞭時間和地點,而「難得好懷開」則表達了作者在這個特殊日子裏的愉悅心情。後兩句通過「細把茱萸酒,殷勤勸一杯」的描寫,不僅展現了重陽節的傳統習俗,也體現了作者對友人的深厚情誼。整首詩語言簡練,情感真摯,讀來令人感到溫馨而親切。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文