二隱圖

· 管訥
溪上放舟回,山中負薪暇。 一笑偶相逢,於焉遂清話。 寧知有秦晉,況復論王霸。 回首總忘機,青山夕陽下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 負薪:背柴。
  • 於焉:於此。
  • 寧知:豈知,怎知。
  • 王霸:指王業與霸業,古代指統治者稱霸諸侯或維持霸權的策略。
  • 忘機:忘卻計較或巧詐之心,指自甘恬淡與世無爭。

翻譯

在溪邊放舟歸來,我在山中揹着柴薪,閒暇之餘。 偶然間,我們相視一笑,便在此地暢談起來。 怎知時光已過秦晉,更不論王霸之事。 回首往事,總是忘卻了機巧之心,只見青山下夕陽斜照。

賞析

這首作品描繪了詩人在山中偶遇友人,兩人相談甚歡,忘卻了世俗紛擾的情景。詩中「一笑偶相逢,於焉遂清話」表達了詩人對這種偶然相遇、暢談心事的珍視。而「寧知有秦晉,況復論王霸」則進一步以超然的態度,表明了詩人對世事變遷的淡漠。最後「回首總忘機,青山夕陽下」以景結情,將詩人的超脫心境與自然景色融爲一體,表達了詩人追求恬淡生活的理想。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文