賦得釋子臥雲房一首

明 · 黃省曾

釋子云俱住，無心兩自依。
禪香和暮閤，卿靄染春衣。
擁錫孤浮影，談經五色輝。
解空何處所，貞際本亡機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釋子：指佛教僧人。
• 禪香：指寺廟中焚燒的香，常用來比喻禪宗的修行。
• 暮閤：指傍晚時分的寺廟。
• 卿靄：指輕柔的雲霧。
• 擁錫：指僧人手持的錫杖，象徵其修行身份。
• 談經：指僧人講解佛經。
• 解空：佛教術語，指理解空性，即萬物皆空，無自性。
• 貞際：指真實的境界或狀態。
• 亡機：指無機心，即無世俗的機巧和算計。

翻譯

佛教僧侶們住在雲霧繚繞的房間，他們的心無所求，自然而然地依偎在一起。 禪宗的香氣與傍晚的寺廟相融合，輕柔的雲霧染上了春天的衣裳。 僧人們手持錫杖，孤獨的身影彷彿漂浮在空中，他們講解佛經時，五色的光芒閃耀。 他們理解空性，無處不在，真實的境界本就無世俗的機巧。

賞析

這首詩描繪了佛教僧侶在雲霧繚繞的山房中的生活狀態，通過「禪香」、「暮閤」、「卿靄」等意象，營造出一種超脫塵世的寧靜氛圍。詩中「擁錫孤浮影，談經五色輝」形象地表現了僧侶們修行的場景，而「解空何處所，貞際本亡機」則深刻表達了佛教的空性思想和無機心的境界。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對佛教文化的深刻理解和崇高敬意。