中秋夜保安對月二首

· 鄧林
久客逢佳節,幽懷滿素襟。 一年今夜月,千里故鄉心。 酒謾和愁飲,詩聊遣興吟。 誰家思寄遠,風外起清砧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽懷:內心深處的情感。
  • 素襟:純潔的心懷。
  • :隨意,漫不經心。
  • 遣興:消遣,排遣心情。
  • 清砧:清脆的搗衣聲,砧(zhēn)。

翻譯

長久在外,恰逢佳節,內心深處的情感充滿了純潔的心懷。 今夜的月光如此明亮,卻勾起了千里之外故鄉的思念。 酒,我隨意地與憂愁共飲,詩,我只能用來排遣心情吟詠。 是誰在思念遠方的人,風中傳來了清脆的搗衣聲。

賞析

這首作品表達了中秋夜一個久客他鄉的人對故鄉的深深思念。詩中,「一年今夜月,千里故鄉心」巧妙地將月光與思鄉之情結合,形成了強烈的對比和共鳴。後兩句通過「酒謾和愁飲,詩聊遣興吟」展現了詩人借酒消愁、以詩抒懷的無奈與苦悶。結尾的「風外起清砧」則以聲傳情,增添了詩的意境和情感深度。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文