江紀善父母雙壽

· 鄧林
借問雙親壽幾何,周天甲子已重過。 木公金母親曾見,鶴算龜齡未足多。 春意滿堂花欲笑,紅光入面酒如何。 賓筵誰是知音者,和我長生不老歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 周天甲子:指六十年,古代以天干地支紀年,六十年一個週期。
  • 木公金母:指神話中的仙人,木公即東王公,金母即西王母。
  • 鶴算龜齡:比喻長壽,鶴和龜都是長壽的象徵。
  • 紅光入面:形容人面色紅潤,精神煥發。

翻譯

請問兩位老人的壽辰有多少年?他們已經度過了六十個春秋的輪迴。 雖然未曾親眼見過神話中的木公和金母,但他們的長壽已經超越了象徵長壽的鶴和龜。 春天般的生機充滿了整個廳堂,花兒似乎也在微笑,紅潤的面龐上,美酒又該如何形容呢? 在賓客的宴席上,誰是真正懂得這份喜悅的知音?請與我一同唱和這首長生不老的讚歌。

賞析

這首作品以問答的形式,讚美了江紀善父母的長壽和健康。詩中運用了豐富的象徵和比喻,如「周天甲子」、「木公金母」、「鶴算龜齡」等,來強調老人的高壽和尊貴。後兩句則通過描繪春意盎然的景象和紅光滿面的喜慶氛圍,表達了作者對老人長壽的祝福和對生活的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對生命的讚美和對未來的美好期許。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文