九日同樑思立王正之諸子集訶林湛上人方丈得黃字
蕭寺過逢共舉觴，無邊秋色入重陽。
菩提帶雨猶分翠，菊蕊含霜半吐黃。
趺坐漫思參大乘，翻經聊復禮空王。
勝遊祇爲開蓮社，何用登高落帽狂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九日：指重陽節，即農曆九月初九。
- 梁思立王正之諸子：指梁思立和王正之的兒子們。
- 訶林湛上人：訶林湛，人名，上人是對僧人的尊稱。
- 方丈：寺院中住持的居室，也指住持或寺院的最高負責人。
- 蕭寺：指冷清的寺院。
- 舉觴：舉杯飲酒。
- 菩提：佛教用語，指覺悟的智慧。
- 趺坐：佛教徒的一種坐姿，即盤腿坐。
- 大乘：佛教的一個派別，強調普渡衆生。
- 翻經：翻閱佛經。
- 空王：指佛，佛教認爲佛是超越一切的空性。
- 蓮社：佛教中的一個組織，也指佛教徒的集會。
- 落帽狂：指重陽節登高時，因風大而帽子被風吹落的情景，這裏比喻爲放縱的行爲。
翻譯
在重陽節這一天，我和梁思立、王正之的兒子們一同來到冷清的寺院，與訶林湛上人在方丈室相聚，舉杯共飲。我們欣賞着無邊的秋色，感受着重陽節的氛圍。菩提樹上的雨珠還帶着翠綠，菊花的花蕊含着霜，半開半吐地顯露出黃色。我們盤腿坐下，隨意地思考着參悟大乘佛教的教義，翻閱佛經，以此來禮拜佛。這次愉快的聚會只是爲了開啓佛教徒的集會，而不必像登高時那樣放縱地讓帽子被風吹落。
賞析
這首作品描繪了重陽節在寺院中與友人共聚的情景，通過秋色、菩提、菊花的描繪，營造出一種靜謐而充滿禪意的氛圍。詩中「趺坐漫思參大乘，翻經聊復禮空王」表達了作者對佛教的虔誠和對禪理的追求。結尾的「勝遊祇爲開蓮社，何用登高落帽狂」則體現了作者對世俗放縱行爲的淡漠，更傾向於內心的寧靜與精神的提升。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對佛教文化的尊重和對精神生活的嚮往。