玉河橋曉行

· 蔡羽
太液新波出建章,轆轤聲近想宮牆。 殘星拂樹天橋淨,隔岸啼鶯禁御長。 紫氣凝香開北極,蒼龍乘日起東方。 君王垂拱臨朝蚤,銀燭光中散鷺行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太液:指皇宮中的池塘。
  • 建章:古代宮殿名,這裡指皇宮。
  • 轆轤:古代提水工具,這裡指提水的聲音。
  • 禁禦:指皇宮。
  • 紫氣:象征吉祥的雲氣。
  • 北極:指北極星,象征皇權。
  • 蒼龍:古代四象之一,代表東方和春天。
  • 垂拱:指皇帝無爲而治的姿態。
  • 鷺行:指朝班,即朝廷上的官員行列。

繙譯

清晨走在玉河橋上,看到皇宮中新湧出的池水,聽到轆轤提水的聲音靠近宮牆。殘星掛在樹梢,天橋顯得格外清淨,對岸傳來鶯鳥的啼鳴,皇宮的禦道顯得漫長。紫氣凝聚,香氣四溢,開啓了象征皇權的北極星,蒼龍乘著日出東方,象征著新的開始。君王早早地無爲而治,臨朝聽政,銀燭的光芒中,朝班上的官員們整齊排列。

賞析

這首作品描繪了清晨皇宮的甯靜與莊嚴。通過“太液新波”、“轆轤聲近”等細節,生動地勾勒出了皇宮的清晨景象。詩中“殘星”、“天橋淨”、“禁禦長”等詞句,營造了一種超然脫俗的氛圍。後兩句以“紫氣”、“蒼龍”象征皇權的穩固和國家的昌盛,表達了作者對皇朝的贊美和對君王治國的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代宮廷詩的特色。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文