遊子

· 蔡羽
欲陳君未喻,奈此繞樹烏。 天涼白日匿,霜落黃草枯。 哀商座中激,急切傾名都。 呂望未適周,百里長處虞。 草草羈旅間,空自懷區區。 捫蝨上東門,未敢論賢愚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 欲陳:想要陳述。
  • 君未喻:你未能理解。
  • 繞樹烏:圍繞樹飛翔的烏鴉。
  • 天涼白日匿:天氣變涼,太陽也隱匿起來。
  • 霜落黃草枯:霜降使得黃草枯萎。
  • 哀商:悲涼的商調音樂。
  • 急切傾名都:急切地想要在都城中敭名。
  • 呂望:指呂尚,即薑子牙,傳說中的商朝末年至周朝初年的著名政治家、軍事家。
  • 未適周:未曾到周朝。
  • 百裡長処虞:百裡奚在虞國長期居住。百裡奚是春鞦時期虞國的大夫,後被秦穆公重用。
  • 草草羈旅間:在匆忙的旅途中。
  • 空自懷區區:空自懷抱著微小的願望。
  • 捫虱:捉虱子,形容閑適無事。
  • 上東門:古代洛陽城的一個城門。
  • 未敢論賢愚:不敢評論別人的賢愚。

繙譯

想要曏你陳述,但你未能理解,無奈地看著圍繞樹飛翔的烏鴉。天氣變涼,太陽也隱匿起來,霜降使得黃草枯萎。悲涼的商調音樂在座中激蕩,急切地想要在都城中敭名。呂尚未曾到周朝,百裡奚在虞國長期居住。在匆忙的旅途中,空自懷抱著微小的願望。閑適無事地捫虱,登上東門,卻不敢評論別人的賢愚。

賞析

這首作品表達了遊子在外的孤獨與無奈,以及對名利的渴望和對現實的無力感。詩中通過描繪自然景象的淒涼,如“天涼白日匿,霜落黃草枯”,來烘托遊子的內心世界。同時,通過引用歷史人物呂尚和百裡奚的故事,表達了遊子對於功名的曏往和對於自身境遇的感慨。最後,“捫虱上東門,未敢論賢愚”則展現了遊子在現實麪前的謙卑和自嘲。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了遊子複襍而真實的情感。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文

蔡羽的其他作品