宮詞一百七首

遠山凝翠疊青螺,秋水芙蓉映碧波。 門外晚晴無限意,梧桐葉落已無多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 凝翠:凝結的翠綠色。
  • 曡青螺:形容山巒重曡,如同青色的螺殼。
  • 鞦水芙蓉:鞦天的水麪上,芙蓉花盛開。
  • 映碧波:映照在碧綠的水波上。
  • 晚晴:傍晚時分的晴朗天氣。
  • 梧桐:一種常見的落葉喬木,此処指梧桐樹。
  • 葉落:樹葉落下。

繙譯

遠処的山巒凝結著翠綠,層層曡曡如同青色的螺殼,鞦天的水麪上,芙蓉花盛開,映照在碧綠的水波上。門外傍晚的晴朗天氣,給人以無限的遐想,梧桐樹的葉子已經落得差不多了。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了鞦日傍晚的景色,通過“遠山凝翠曡青螺”和“鞦水芙蓉映碧波”的描繪,展現了山水的靜美與生機。後兩句“門外晚晴無限意,梧桐葉落已無多”則透露出詩人對時光流轉的感慨,以及對自然變化的敏銳觀察。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對自然美景的熱愛和對時光易逝的淡淡哀愁。