過田家

· 管訥
偶過吳家墅,殘陽半掩扉。 遠汀低樹密,小徑雜花稀。 新酒浮篘釅,鮮鱗墜釣肥。 年來任疏懶,一醉即忘歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篘(chōu):古代指用竹篾編成的濾酒器具。
  • 釅(yàn):形容酒味濃烈。

翻譯

偶然經過吳家的別墅,夕陽半掩着門扉。遠處的沙洲上,樹木低矮而密集,小路上雜花稀疏。新釀的酒在竹篾濾器中浮起,味道濃烈,新鮮的魚兒因爲釣鉤而肥美。近年來我變得任性和懶散,一旦醉了,便忘記了歸去。

賞析

這首作品描繪了一幅田園晚景圖,通過「殘陽半掩扉」、「遠汀低樹密」等意象,展現了寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「新酒浮篘釅,鮮鱗墜釣肥」不僅表達了田園生活的愜意,也反映了詩人對自然和生活的熱愛。結尾的「一醉即忘歸」則透露出詩人對世俗的疏離感和對自由生活的嚮往。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文