贈僧白庵

· 管訥
白庵道人修白業,一毫曾不染緇塵。 淨如片月真空性,閒似孤雲幻寄身。 馬爲馱經行較遠,鵝因聽法養偏馴。 東林縱有蓮花釀,肯作攢眉入社人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白業:佛教術語,指善行、清淨的業。
  • 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的污染。
  • 片月:半月形,比喻清淨無瑕。
  • 真空性:佛教術語,指事物的本質空無。
  • 孤雲:單獨飄浮的雲,比喻超脫世俗。
  • 幻寄身:佛教術語,指身體是暫時的、虛幻的。
  • 馱經:用馬運送佛經。
  • 聽法:聽講佛法。
  • 養偏馴:特別馴服。
  • 蓮花釀:指佛教中的蓮花,象徵清淨。
  • 攢眉:皺眉,表示不悅或不情願。
  • 入社人:加入佛教團體的人。

翻譯

白庵的道人修行清淨的善業,一絲一毫都不曾被世俗的污染所染。他的心境清淨如同半月形的月亮,體現了事物的本質空無;他的生活態度閒適,如同單獨飄浮的雲,意識到身體是暫時的、虛幻的。馬兒因爲馱運佛經而行走得更遠,鵝因爲聽講佛法而變得特別馴服。即使東林有象徵清淨的蓮花,他也不願意皺着眉頭,不情願地加入佛教團體。

賞析

這首作品讚美了白庵道人的清淨修行和高潔品格。通過對比世俗的污染與道人的清淨,以及道人超脫世俗的生活態度,表達了作者對道人高尚品質的敬仰。詩中運用了許多佛教術語和意象,如「白業」、「緇塵」、「真空性」等,增強了詩歌的宗教色彩和哲理深度。同時,通過描繪馬馱經、鵝聽法的場景,生動地展現了道人修行生活的寧靜與和諧。最後,以「蓮花釀」和「攢眉入社人」作結,既表達了對清淨境界的嚮往,又體現了對世俗的淡泊和超脫。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文