散步

· 熊卓
憩馬野田外,萋迷碧草原。 雞鳴巖下寺,犬吠洞中村。 遠水遙空色,殘陽過雨痕。 野情雲共逸,中歲向林園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qì):休息。
  • 萋迷 (qī mí):形容草木茂盛,景色模糊。
  • 犬吠 (quǎn fèi):狗叫。
  • 殘陽 (cán yáng):夕陽,日落時的太陽。
  • 野情 (yě qíng):對自然的熱愛和嚮往。
  • 雲共逸 (yún gòng yì):與雲一同飄逸,形容心境自由。

翻譯

在野外的田地邊休息馬匹,眼前是茂盛而模糊的碧綠草原。 雞在岩石下的寺廟裏鳴叫,狗在洞中的村莊裏吠叫。 遠處的河水與天空融爲一色,夕陽的餘暉掠過雨後的痕跡。 我對自然的熱愛與雲一同飄逸,中年之後嚮往着林園的生活。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光,通過「憩馬」、「萋迷」、「雞鳴」、「犬吠」等生動細節,展現了作者對自然的熱愛和對田園生活的嚮往。詩中「遠水遙空色,殘陽過雨痕」一句,以遠景和夕陽的餘暉爲背景,增添了詩意的深遠和畫面的美感。結尾的「野情雲共逸,中歲向林園」則直接表達了作者的心境,體現了對自然和寧靜生活的深切渴望。

熊卓

明江西豐城人,字士選。弘治九年進士。授平湖知縣,擢監察御史,多所奏劾。正德初,劉瑾柄政,被勒令致仕。有《熊士選集》。 ► 53篇诗文

熊卓的其他作品