友恭堂爲吳氏題
孝友出天性，同氣古所敦。
自從降衷後，此道今尚存。
東浙有佳士，夙昔重彝倫。
怡怡伯仲間，玉季同金昆。
清芬比華萼，雅奏諧篪壎。
嗈嗈鴻雁行，接武當晨暾。
和氣溢華堂，相歡對芳尊。
嗟哉鬩牆者，鄙薄寧足論。
願言保終始，令譽垂乾坤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彝倫（yí lún）：常理，指人與人之間的道德關係。
- 怡怡（yí yí）：和悅的樣子。
- 伯仲：兄弟的代稱。
- 玉季：指弟弟。
- 金昆：指哥哥。
- 華萼（huá è）：花萼，比喻兄弟。
- 篪壎（chí xūn）：古代的兩種樂器，篪和壎合奏時聲音和諧，比喻兄弟和睦。
- 嗈嗈（yōng yōng）：鳥鳴聲，這裏形容鴻雁的叫聲。
- 鴻雁行：鴻雁飛行的隊列，比喻兄弟有序。
- 接武：接踵，比喻相繼不斷。
- 晨暾（chén tūn）：早晨的陽光。
- 鬩牆（xì qiáng）：指兄弟之間的爭吵。
- 鄙薄（bǐ bó）：輕視，看不起。
- 令譽：美好的名聲。
翻譯
孝悌之情源自天性，自古以來就受到推崇。自從人類有了道德的感受，這種道義至今仍然存在。東浙有一位優秀的士人，他一直重視人與人之間的道德關係。他與兄弟間和睦相處，弟弟和哥哥如同玉石和金子一樣珍貴。他們的美德如同盛開的花朵，和諧的音符如同篪壎合奏。鴻雁的叫聲和諧有序，他們的步伐如同早晨的陽光一樣連綿不斷。和樂的氣氛洋溢在華麗的堂屋中，他們相互歡笑，共享美酒。那些兄弟間爭吵的人，他們的行爲實在不值得討論。願他們始終保持這種美好的關係，讓美好的名聲流傳千古。
賞析
這首作品讚美了孝悌之美德，強調了兄弟和睦的重要性。詩中通過比喻和象徵，如「玉季同金昆」、「華萼」、「篪壎」等，形象地描繪了兄弟間的和諧與美好。同時，通過對「鬩牆者」的輕視，表達了作者對於家庭和睦、社會和諧的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代士人對於傳統美德的堅守和推崇。