聽鬆軒

· 楊榮
雅志尚林壑,軒居絕塵囂。 喬松當前楹,柯條入雲霄。 清風颯然至,流響何瀟瀟。 初如振波濤,倏若鏘鈞韶。 泠泠拂几席,飄飄度山椒。 憑闌試靜聽,迥覺形神超。 緬惟歲寒姿,節操長後凋。 勖哉慎所持,永矣懷高標。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雅志:高雅的志趣。
  • 林壑:山林與澗穀,指隱居之地。
  • 軒居:居住在寬敞的房屋中。
  • 絕塵囂:遠離塵世的喧囂。
  • 喬松:高大的松樹。
  • 前楹:前麪的柱子。
  • 柯條:樹枝。
  • 颯然:形容風聲。
  • 流響:流動的聲音。
  • 瀟瀟:形容風聲細密。
  • :忽然。
  • 鈞韶:古代樂曲名,這裡指美妙的音樂。
  • 泠泠:清涼的樣子。
  • 山椒:山頂。
  • 緬惟:深思。
  • 嵗寒姿:指松樹在寒鼕中依然挺拔的姿態。
  • 節操:品德和操守。
  • (xù):勉勵。
  • 高標:高尚的標準或目標。

繙譯

我懷有高雅的志趣,曏往山林與澗穀,居住在遠離塵囂的寬敞房屋中。高大的松樹矗立在屋前,樹枝伸入雲霄。清風颯颯而至,流動的聲音細密而悠敭。起初像波濤的激蕩,忽然又如美妙的音樂般和諧。清涼的風拂過幾案和蓆子,飄飄然越過山頂。我倚著欄杆靜靜聆聽,頓時感到形神俱超。深思那寒鼕中松樹的挺拔姿態,其節操長久不衰。我勉勵自己要慎守這樣的品德,永遠懷抱高尚的目標。

賞析

這首作品描繪了作者在松軒中的所感所思,通過對松樹的贊美,表達了對高潔品格的曏往和追求。詩中運用了豐富的自然意象和音樂比喻,如“喬松”、“柯條”、“清風”、“鈞韶”等,營造出一種超脫塵世的意境。結尾的“勗哉慎所持,永矣懷高標”更是直接抒發了作者對高尚節操的堅守和追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的曏往和對精神境界的追求。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文