效陸士衡百年歌十首

六十時,玄眉綠鬢成秋霜。時時覽鏡情自傷,話言記憶頗易忘。 子孫紛紛儼成行,六龍西飛不停光。高堂朱戶奈樂何,高堂朱戶奈樂何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄眉:黑眉。
  • 綠鬢:烏黑的鬢髮。
  • 秋霜:比喻白髮。
  • 六龍:古代傳說中日車的六龍,這裏指時間。
  • 高堂:高大的廳堂,這裏指家中的長輩。
  • 朱戶:紅色的門,指富貴人家。

翻譯

六十歲的時候,黑眉和烏黑的鬢髮都變成了白髮。常常照鏡子,心中自然感到悲傷,說話時記憶也變得容易遺忘。子孫們一個個排成行,時間像西飛的六龍一樣不停留。家中的長輩和富貴人家的紅門,又能怎樣享受快樂呢?家中的長輩和富貴人家的紅門,又能怎樣享受快樂呢?

賞析

這首詩描繪了六十歲時的景象,通過「玄眉綠鬢成秋霜」形象地表達了歲月的無情和人生的衰老。詩中「時時覽鏡情自傷」一句,深刻反映了詩人對年華逝去的無奈和哀傷。後兩句反覆強調「高堂朱戶奈樂何」,表達了即使身處富貴之家,面對衰老和記憶的衰退,也無法真正享受生活的快樂,體現了詩人對人生晚景的深刻感悟。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文