上北高峯頂四覽從靈隱山下憩韜光庵深處一首

明 · 黃省曾

半陟神巳慄，極振目逾眩。
分野炤可指，山雲詎能辨。
藩周縣界絡，江末海光見。
鬆表鼯叫清，崖間羽棲宴。
東月巳吐暉，西驪將隕絢。
創觀世可遺，薄返情猶眷。
翠微搆翳隱，初春沃蔥茜。
餐霞哂他晚，遁谷矜我先。
物軌諒有齊，意適無所羨。
逍遙嗣永言，抒心布朋彥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 半陟（zhì）：半山腰。
• 慄（lì）：顫抖。
• 極振目：盡力遠望。
• 眩（xuàn）：眼花。
• 分野：指天空中的星區劃分。
• 炤（zhào）：照耀。
• 詎（jù）：豈，怎麼。
• 藩周：指四周的邊界。
• 縣界絡：縣界的網絡。
• 江末：江的盡頭。
• 海光：海面上的光。
• 鬆表：松樹的頂端。
• 鼯（wú）：一種類似松鼠的動物。
• 羽棲宴：鳥兒棲息的地方。
• 驪（lí）：黑色的馬，這裏指夕陽。
• 隕絢（yǔn xuàn）：落下，絢爛。
• 創觀：初次看到。
• 薄返：輕快地返回。
• 翠微：青翠的山色。
• 搆翳（gòu yì）：遮擋，遮蔽。
• 初春：早春。
• 沃蔥茜（wò cōng qiàn）：形容山色蔥鬱。
• 餐霞：指隱居山林，享受自然美景。
• 哂（shěn）：嘲笑。
• 遁谷：隱居的山谷。
• 矜（jīn）：自誇。
• 物軌：事物的規律。
• 意適：心意舒適。
• 逍遙：自由自在。
• 永言：長久的言語。
• 抒心：表達心意。
• 朋彥：朋友中的才俊。

翻譯

半山腰上，我的心情已經顫抖，盡力遠望，眼睛更加眩暈。 星區的劃分清晰可見，山間的雲霧怎能分辨？ 四周的邊界如同縣界的網絡，江的盡頭可見海面上的光。 松樹頂端有鼯鼠的叫聲，崖間是鳥兒棲息的地方。 東方的月亮已經吐露光輝，西方的夕陽即將落下絢爛。 初次看到這樣的景象，世界似乎可以遺忘，輕快地返回，心情依舊留戀。 青翠的山色被遮擋，早春的山色蔥鬱。 嘲笑他人晚來的隱居，自誇我先一步隱居山谷。 事物的規律或許有共同之處，心意舒適，無所羨慕。 自由自在地繼續長久的言語，表達心意，與朋友中的才俊分享。

賞析

這首作品描繪了作者登上北高峯頂後的所見所感，通過細膩的筆觸展現了山川的壯麗與自然的和諧。詩中，「半陟神巳慄，極振目逾眩」生動地表達了登山的艱辛與遠望的震撼，「分野炤可指，山雲詎能辨」則巧妙地描繪了星空的遼闊與山霧的朦朧。後文通過對自然景色的讚美，表達了作者對隱居生活的嚮往和對自然之美的深刻感悟，體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。