元旦郊宴一首

明 · 黃省曾

春風一日吹郊柳，平明走馬章臺口。
壚姬巳有弄芳心，遊子初開豔陽酒。
蛟龍何必霄漢圖，黃金買醉且當歌。
人生莫把紅顏色，空擲江頭東去波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 平明：天剛亮的時候。
• 章臺：漢代長安城的一條街道，後泛指繁華之地。
• 壚姬：酒店的女招待。
• 弄芳心：調情，引申爲賣弄風情。
• 豔陽酒：美酒，通常指春日的美酒。
• 蛟龍：古代傳說中的神龍，這裏比喻有才能的人。
• 霄漢圖：指高遠的志向或抱負。
• 紅顏色：指青春年華。

翻譯

春風在一天之內吹拂着郊外的柳樹，天剛亮時我騎馬來到繁華的章臺口。 酒店的女招待已經開始賣弄風情，而我則初次品嚐春日的美酒。 有才能的人何必追求高遠的志向，不如用黃金買醉，盡情歌唱。 人生不要白白浪費青春年華，不要像江頭的波浪一樣，空自東流而去。

賞析

這首作品描繪了元旦郊外宴飲的場景，通過春風、柳樹、繁華街道等意象，展現了春天的生機與活力。詩中「壚姬巳有弄芳心，遊子初開豔陽酒」一句，巧妙地將女招待的賣弄風情與遊子的品酒行爲相結合，表達了人們在春天裏的歡愉心情。後兩句則抒發了詩人對人生的看法，認爲不必過分追求高遠的志向，而應珍惜眼前的歡愉，不要浪費青春年華。整首詩語言簡練，意境明快，表達了詩人豁達的人生態度。