效陶淵明讀山海經二十四首

明 · 黃省曾

國邑多狡客，白日行峳峳。
狙詐復饕詖，君子胡可留。
予欲舍之去，夫椒誠故丘。
所食無鯈魚，何以巳吾憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 狡客：狡猾的人。
• 峳峳（yóu yóu）：古代傳說中的怪獸，這裏比喻狡猾的人。
• 狙詐：狡猾欺詐。
• 饕詖（tāo bì）：貪婪邪惡。
• 夫椒：地名，具體位置不詳，可能指作者的故鄉。
• 鯈魚（tiáo yú）：一種魚，這裏泛指食物。

翻譯

在國邑之中，狡猾的人衆多，他們如同白日裏的怪獸峳峳般橫行。 他們狡猾欺詐，貪婪邪惡，君子怎能在此停留。 我想要離開這裏，前往夫椒，那是我曾經的故丘。 在那裏，雖然沒有美味的鯈魚，但至少能讓我忘卻憂愁。

賞析

這首詩表達了作者對當時社會風氣的不滿和對清靜生活的嚮往。詩中，「狡客」、「峳峳」、「狙詐」、「饕詖」等詞語生動描繪了社會的黑暗面，而「夫椒」、「故丘」則寄託了作者對故鄉的懷念和對簡樸生活的渴望。通過對比，作者表達了對現實的不滿和對理想生活的追求，展現了其高尚的情操和堅定的道德立場。