(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚雄:西漢末年著名文學家、哲學家、語言學家。
- 草玄:揚雄的著作《太玄》的別稱,這裏指深奧的學問。
- 環堵:四周環繞的土牆,形容居室簡陋。
- 青藜:指藜杖,比喻清貧的生活。
- 荒徑:荒涼的小路。
- 翳:遮蔽。
- 草萊:雜草。
- 仙經:指道家或道教的經典。
- 一帙:一套書或一套經書。
- 龍虎:比喻道家修煉的功夫。
- 綵綬:彩色的絲帶,古代官員的服飾,這裏指官職。
- 浮雲:比喻不值得重視的事物。
- 黃金北斗:比喻極高的財富或地位。
- 世務:世俗的事務。
- 幹:干擾,干涉。
- 寸心:內心。
- 羲黃:指古代的賢人羲和與黃帝,這裏指古代的理想狀態。
翻譯
揚雄閉門深究《太玄》,夜夜苦讀,生活清貧。 荒涼的小路上雜草叢生,我獨自披閱着道家的經典。 曾經看過的官職和財富,如今都如浮雲般不值一提。 世俗的事務紛紛擾擾,我只想保持內心的古樸,不受其干擾。
賞析
這首詩表達了詩人對世俗名利的超然態度和對學問追求的執着。詩中,「揚雄草玄閉環堵」一句,既展現了詩人對學問的尊重,也暗示了自己對知識的渴望。而「綵綬浮雲昔巳看,黃金北斗何須數」則強烈表達了對權勢和財富的輕視。最後,「寸心獨抱羲黃古」一句,更是詩人堅守內心古樸理想的真實寫照,體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。