從徵古州蠻回途紀驛二十三首發靖州

明 · 管訥

王程不敢緩，四日下辰陽。
古木將軍廟，春波使者航。
城依山勢險，江納雨聲長。
莫上觀瀾閣，傷心在異鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王程：指朝廷派出的官員的行程。
• 辰陽：地名，今湖南省辰溪縣。
• 將軍廟：供奉古代將軍的廟宇。
• 使者航：指使者乘坐的船隻。
• 觀瀾閣：一處可以觀賞江景的樓閣。

翻譯

朝廷的使命不敢拖延，四天內便趕到了辰陽。 古老的樹木環繞着將軍廟，春天的波濤載着使者的船航。 城池依山而建，地勢險要，江水吸納了綿綿不絕的雨聲。 不要登上觀瀾閣，因爲在異鄉，心中難免會有傷感。

賞析

這首作品描繪了詩人從徵古州蠻回途中的所見所感。詩中，「王程不敢緩」一句，既表達了詩人對朝廷使命的重視，也體現了其行軍的緊迫感。後文通過對辰陽自然景觀的描繪，如「古木將軍廟」、「春波使者航」，展現了旅途中的景象。結尾的「莫上觀瀾閣，傷心在異鄉」則抒發了詩人在異鄉的孤獨與憂傷，表達了深切的思鄉之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家國的忠誠與對故鄉的眷戀。