重至拂水巖一首

明 · 黃省曾

窈窕仙山壑，泠風馭再過。
此來新眺改，翻使昔情多。
歲月宜琴駐，煙雲任酒酡。
更憐牛女夕，磯露委秋河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容山水深邃幽美。
• 泠風（líng fēng）：清涼的風。
• 馭（yù）：駕馭，這裏指乘風而行。
• 眺改：遠望的景色有所改變。
• 翻使：反而使得。
• 煙雲：雲霧繚繞的景象。
• 任酒酡（tuó）：任由酒意上頭，臉紅。
• 牛女：指牛郎星和織女星，即牽牛星和織女星。
• 磯露：水邊的露水。
• 秋河：秋天的銀河。

翻譯

幽深美麗的仙山深谷，清涼的風再次吹過。 這次重遊，新看到的景色已有所變化，反而讓我往日的情感更加濃烈。 歲月靜好，適宜撫琴停留，雲霧繚繞，任由酒意上頭。 更讓人憐愛的是牛郎織女相會的夜晚，水邊的露水灑滿了秋天的銀河。

賞析

這首作品描繪了詩人重遊拂水巖時的所感所想。詩中，「窈窕仙山壑，泠風馭再過」以清新的筆觸勾勒出一幅幽美的山水畫面，而「此來新眺改，翻使昔情多」則表達了詩人對景物變遷的感慨和對往昔情感的懷念。後兩句「歲月宜琴駐，煙雲任酒酡」則展現了詩人對閒適生活的嚮往，以及對自然美景的陶醉。結尾的「更憐牛女夕，磯露委秋河」則巧妙地融入了牛郎織女的傳說，增添了詩意的浪漫與哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。