惜日歌一首
今日日巳去,明日日復來。誰將長繩系六龍,使我紅顏常不摧。
芳花寂寂委綠苔,吾人難免爲黃埃。殂落不問帝王貴,撤瑟豈管聖賢才。
軒轅几杖今安在,漢家陵墓昔巳開。仲尼往時慟顏回,後來亦悲泰山頹。
嗟餘生長姑蘇臺,不惜青錢釀酒杯。攜琴把釣五湖上,醉來與日同徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巳:已經。
- 六龍:古代神話中的六條龍,常用來象徵時間的流逝。
- 紅顏:指年輕時的容顏。
- 委:落。
- 綠苔:青苔,常生長在陰溼的地方。
- 黃埃:黃土,比喻死亡。
- 殂落:死亡。
- 撤瑟:撤去琴瑟,指死亡。
- 軒轅:黃帝的別稱。
- 几杖:古代帝王賜予功臣的權杖。
- 漢家陵墓:指漢朝帝王的陵墓。
- 仲尼:孔子的字。
- 顏回:孔子的弟子。
- 泰山頹:比喻重要人物的去世。
- 姑蘇臺:蘇州的古稱,也是一處名勝。
- 青錢:古代的一種貨幣。
- 五湖:指太湖及其周邊的湖泊。
翻譯
今天的太陽已經西沉,明天的太陽又會升起。誰能用長繩拴住六龍,讓我的青春容顏永不衰敗?
美麗的花朵靜靜地落在青苔上,我們終究難免化爲黃土。無論帝王還是聖賢,死亡都不分貴賤。
黃帝的几杖現在何處?漢朝的陵墓早已被打開。孔子當年悲痛顏回的逝去,後來也爲泰山的崩塌而悲傷。
我生長在姑蘇臺,不惜用青錢買酒。攜帶着琴,手持釣竿在五湖之上,醉意朦朧時與太陽一同徘徊。
賞析
這首詩通過對時間的流逝和人生的無常的描繪,表達了詩人對青春易逝、生命短暫的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「六龍」、「紅顏」、「綠苔」、「黃埃」等,增強了詩歌的表現力。詩人通過對歷史人物和自然景象的引用,如黃帝、漢家陵墓、孔子、泰山等,深化了對生命意義的思考。最後,詩人以自己在姑蘇臺的生活爲背景,描繪了一幅逍遙自在的畫面,表達了對自由生活的嚮往和對時間流逝的無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生命和時間的深刻感悟。