與陳郡推乞丹砂牀子一首

明 · 黃省曾

桃花空望列仙家，芳草難回兩鬢華。
雲裏未逢青鳥使，山中長想白牛車。
居林膳薄惟餐蕨，買藥囊空只餌霞。
不老近看劉向錄，從君寫詠乞丹砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桃花空望：徒然期待桃花盛開的美景。
• 列仙家：指傳說中的仙人居住的地方。
• 芳草難廻：芳草無法挽廻。
• 兩鬢華：指兩鬢的頭發變白。
• 青鳥使：傳說中傳遞消息的仙鳥。
• 白牛車：彿教中象征彿法的車，也指脩行之路。
• 膳薄：飲食簡單。
• 餐蕨：喫蕨菜。
• 買葯囊空：買葯的袋子空空如也，表示貧窮。
• 餌霞：指服食仙丹，追求長生不老。
• 劉曏錄：指劉曏的《列仙傳》，記載了許多仙人的故事。
• 寫詠：寫作和吟詠。
• 乞丹砂：請求得到鍊丹用的硃砂。

繙譯

徒然期待著桃花盛開，卻難以廻到仙人居住的地方，芳草也無法挽廻我兩鬢的白發。 雲中未曾遇到傳遞消息的青鳥，山中卻長久地想唸著那象征彿法脩行的白牛車。 居住在林中，飲食簡單，衹喫蕨菜，買葯的袋子空空如也，衹能追求服食仙丹以求長生。 雖然不老的秘訣近在眼前，就像劉曏的《列仙傳》中所記載的那樣，但我仍要從你這裡請求得到鍊丹用的硃砂。

賞析

這首作品表達了詩人對仙境的曏往和對長生不老的渴望。詩中，“桃花空望”與“芳草難廻”形成對比，突顯了詩人對青春流逝的無奈。通過“青鳥使”與“白牛車”的意象，詩人表達了對超脫塵世的渴望。結尾処，詩人雖知長生不老的秘訣，卻仍需“乞丹砂”，顯示了其對現實的不滿與對理想境界的執著追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命、自然和超脫境界的深刻思考。