甲申春正月嫁女感述一首

明 · 黃省曾

弱息待良耦，及笄歸丈夫。
早能閒內則，今已習劉圖。
祗益春愁闊，將令老眼孤。
婚期漸來逼，難割鳳凰雛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弱息：指女兒。
• 良耦：好的配偶。
• 及笄：女子十五歲，古代女子到了十五歲就要舉行笄禮，表示成年，可以出嫁。
• 內則：古代女子應遵守的禮節規範。
• 劉圖：指《劉向新序》等古代典籍，這裏泛指古代的典籍。
• 春愁：春天的憂愁，這裏指因女兒出嫁而感到的憂愁。
• 老眼：老年人的眼睛，這裏指作者自己。
• 婚期：結婚的日期。
• 鳳凰雛：比喻女兒。

翻譯

女兒等待着好的配偶，到了十五歲就嫁給了丈夫。 早早地就能遵守女子的禮節，現在已經開始學習古代的典籍。 只是這春天的憂愁更加深廣，讓我這老眼感到孤獨。 婚期漸漸逼近，難以割捨我心愛的女兒。

賞析

這首作品表達了作者對女兒即將出嫁的複雜情感。詩中，「弱息待良耦，及笄歸丈夫」描繪了女兒成年待嫁的情景，而「早能閒內則，今已習劉圖」則展現了女兒的賢淑與學識。後兩句「祗益春愁闊，將令老眼孤」則抒發了作者因女兒出嫁而感到的憂愁與孤獨。最後，「婚期漸來逼，難割鳳凰雛」深刻表達了作者對女兒的深厚愛意和不捨之情。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了父愛的深沉與偉大。