次韻贈何柘湖內翰春首得請之作二首

明 · 盧寧

文采翩翩豔舊京，瀛洲鸞鳳骨猶清。
不耽石室紿書粟，元是金門避世情。
上苑衆芳來鵜鴂，建章百轉繞流鶯。
從今無復中朝夢，北客休相蘼火城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 內翰：唐宋稱翰林爲內翰，這裏指何柘湖的職位。
• 瀛洲：傳說中的仙山，這裏借指翰林院。
• 鸞鳳：比喻賢士。（鸞：luán）
• 耽：沉溺，迷戀。
• 石室：古代藏圖書檔案的地方，這裏借指宮禁中藏書之處。
• 紿（dài）：欺騙。
• 書粟：借指朝廷的俸祿。
• 金門：漢宮有金馬門，簡稱金門，代指朝廷。
• 上苑：古代供帝王玩賞、打獵的園林。
• 鵜鴂（tí jué）：鳥名，這裏象徵不祥之兆或小人。
• 建章：漢代宮名。
• 流鶯：即鶯。流，謂其鳴聲婉轉。
• 中朝：朝中。
• 北客：作者自指，因作者來自南方，到北方爲官，故稱北客。
• 蘼（mí）：蔓延，這裏可理解爲留戀。

翻譯

您的文采絢爛，在舊時的京城中聲名遠揚，如瀛洲的鸞鳳般，風骨依然清正。您不沉溺於宮禁中那靠欺騙得來的書籍和俸祿，原本就是在朝廷中躲避世俗人情。皇家園林中衆多芳草迎來了不祥的鵜鴂，建章宮中百轉千回地環繞着婉轉啼鳴的流鶯。從今往後不再有在朝中的夢想，我這個北方的客人也不要再留戀這繁華的京城了。

賞析

這首詩是作者贈給何柘湖的作品。詩中讚揚了何柘湖的文采和風骨，同時也表達了對官場的一些看法。首聯誇讚何柘湖的才華和品德，頷聯則說他不貪戀宮禁中的名利，是爲了躲避世俗人情，體現出一種超脫的態度。頸聯通過描寫上苑的鵜鴂和建章宮的流鶯，暗示了朝廷中可能存在的不祥之兆和複雜的情況。尾聯表達了作者自己對朝廷的失望和不再留戀的心情。整首詩語言優美，意境深遠，用典恰當，反映了作者對官場和人生的思考。