雪後對月和皇甫子循二首

繽紛飛雪暮,天月閬風過。 映臺懸玉鏡,融沼溢金波。 謝翰才抽賦,徐弦更入歌。 若教乘訪棹,奚啻上銀河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閬風:[láng fēng] 古代傳說中的仙山,這裏指仙境。
  • 玉鏡:比喻月亮。
  • 金波:指月光照在雪地上反射的光芒。
  • 謝翰:指謝靈運,南朝著名詩人,擅長寫賦。
  • 徐弦:指徐陵,南朝詩人,擅長寫歌。
  • 訪棹:指乘船訪友。
  • 奚啻:何止,豈止。

翻譯

雪花紛紛飛舞,夜幕降臨,天空中的月亮彷彿從仙境閬風中穿過。月亮如同一面懸掛在臺上的玉鏡,月光照在融化的雪地上,溢出了金色的波光。謝靈運的才華足以寫出新的賦作,徐陵的詩句更是能入歌傳唱。如果能夠乘船去拜訪他們,那豈止是像登上銀河一般美妙。

賞析

這首作品描繪了雪後月夜的美景,通過「玉鏡」和「金波」的比喻,生動地表現了月光的皎潔和雪地的明亮。詩中提及的謝靈運和徐陵,不僅是對兩位詩人才華的讚美,也表達了詩人對文學藝術的熱愛和嚮往。最後兩句以乘船訪友爲喻,表達了詩人對美好事物的無限憧憬和追求。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文