送陸子玄遊東魯一首

明 · 黃省曾

南國巳春暮，君行向北雲。
星江浮客影，日觀討仙羣。
忽愴茲晨別，翻疑前歲分。
歸來竹窗下，欣把紀遊文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星江：指江河，這裏特指長江。
• 日觀：指日觀峯，泰山的一處景點，傳說中可以遠眺仙境。
• 愴（chuàng）：悲傷。
• 茲晨：這個早晨。
• 翻疑：反而懷疑。
• 前歲：前一年。
• 紀遊文：記錄旅行的文章。

翻譯

南方的國度已到了春末，而你卻要向北方的雲遊去。 在長江上漂泊着你的身影，你在日觀峯尋找仙人的蹤跡。 突然間，這個早晨的分別讓我感到悲傷，反而懷疑我們是否在前一年就已經分離。 當你歸來，坐在竹窗下，欣喜地閱讀着你記錄旅行的文章。

賞析

這首詩描繪了春天將盡時，朋友陸子玄北上游歷的情景。詩中，「南國巳春暮」與「君行向北雲」形成鮮明對比，突出了離別的季節與方向。後兩句通過「星江」與「日觀」兩個意象，展現了旅途的遼闊與神祕。詩的結尾，想象朋友歸來後閱讀旅行記錄的情景，表達了對朋友歸來的期待與對旅行經歷的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對旅行的美好想象。