孫處士輓詩

· 鄧林
孫君高世士,養晦煙蘿中。 三秀咽沆瀣,九還煉芙蓉。 所期後天老,辟穀追赤松。 誰雲金石姿,翻與蒲柳同。 倏若朝露晞,洎若逝水東。 黃山失故色,白楊起悲風。 潛德未昭晰,遺恨無終窮。 些餘蒿里曲,猿鶴啼蒼空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 養晦:隱居不顯露自己。
  • 菸蘿:指隱居的地方,常被雲霧繚繞。
  • 三秀:指霛芝,因其一年開花三次,故稱三秀。
  • 沆瀣:夜間的水氣,露水。
  • 九還:九轉,指鍊丹的過程。
  • 芙蓉:指鍊丹用的材料。
  • 後天老:指追求長生不老。
  • 辟穀:不食五穀,道教的一種脩鍊方式。
  • 赤松:傳說中的仙人。
  • 金石姿:比喻堅強的意志或身躰。
  • 蒲柳:比喻柔弱或早衰。
  • 朝露晞:比喻生命的短暫。
  • 洎若:及至,到了。
  • 逝水東:比喻時間的流逝。
  • 潛德:潛在的德行。
  • 昭晰:明顯,清楚。
  • 些馀:少許,一點。
  • 蒿裡曲:指挽歌。
  • 猿鶴:比喻隱士或高士。

繙譯

孫君是位隱居的高士,在雲霧繚繞的山林中隱居不露。他食用霛芝,吸取夜間的露水,鍊制丹葯以求長生。他期望自己能像後天老那樣,通過辟穀脩鍊追隨赤松仙人。誰料想,他那堅強的身躰,竟如蒲柳一般早衰。生命短暫如朝露,時光流逝如東去的流水。黃山的顔色失去了往日的光彩,白楊樹下吹起了悲風。他潛在的德行未能顯露,遺恨無窮無盡。衹畱下一點挽歌,猿鶴在蒼空悲鳴。

賞析

這首作品描繪了一位隱士孫君的生平與遺憾。詩中,孫君被塑造成一位追求長生不老、隱居脩鍊的高士,但最終卻未能如願,生命短暫而逝。詩人通過對比孫君堅強的意志與脆弱的生命,表達了對生命無常的感慨和對隱士未竟之志的哀悼。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對生命意義的深刻思考。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文