玄武門觀市一首

明 · 黃省曾

顯敞遵彤陛，氤氳度紫房。
懋遷荊璧麗，孳貨彩文光。
玉貌紅章使，金錢綺服郎。
爲求人世寶，因向九天張。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄武門：古代宮城北門，此處指明代南京故宮的北門。
• 顯敞：明亮寬敞。
• 彤陛：紅色的臺階，指宮殿的臺階。
• 氤氳：形容煙或雲氣濃郁。
• 紫房：指宮中的房間，也泛指華美的房屋。
• 懋遷：貿易，交易。
• 荊璧：指珍貴的玉石。
• 孳貨：繁殖貨物，指商品豐富。
• 彩文：彩色的圖案。
• 玉貌：美好的容貌。
• 紅章使：指穿着紅色官服的使者。
• 金錢：指貨幣。
• 綺服：華麗的衣服。
• 九天：指天空，比喻高遠。

翻譯

明亮寬敞的玄武門下，紅色的臺階顯得格外顯眼，煙雲繚繞在華美的宮殿之中。這裏進行着珍貴的玉石交易，商品豐富多彩，彩色的圖案閃耀着光芒。美麗的使者穿着紅色的官服，富有的商人們身着華麗的衣服，手持金錢。他們爲了尋求人間的珍寶，不惜向高遠的天空展示自己的財富。

賞析

這首作品描繪了明代南京故宮玄武門下的繁華景象，通過「顯敞」、「彤陛」、「紫房」等詞語，展現了宮殿的宏偉與華美。詩中「懋遷荊璧麗，孳貨彩文光」生動地描繪了市場上的繁榮景象，而「玉貌紅章使，金錢綺服郎」則刻畫了參與交易的人們的高貴與富有。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了作者對繁華世界的讚美與嚮往。