荅王將軍惠鬆二首

明 · 黃省曾

靈木幽居少，攜來四影清。
蒼顏添露徑，翠麈落雲楹。
凌島葉如剪，懸蘿條遂輕。
不須雙闕面，新益許由情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荅（dá）：答謝。
• 惠鬆：贈送的松樹。
• 四影清：指松樹的四個方向的影子都很清晰。
• 蒼顏：指松樹的蒼老外觀。
• 翠麈（zhǔ）：翠綠的鹿尾，這裏比喻松針。
• 雲楹：高聳入雲的柱子，比喻松樹。
• 凌島：高聳的島嶼。
• 許由情：許由是古代隱士，這裏指隱居的情趣。

翻譯

答謝王將軍贈送的松樹二首

靈秀的松樹少有地居住，帶來四個方向清晰的影子。 蒼老的外觀增添了小徑的露水，翠綠的松針落在高聳的樹幹上。 高聳的島嶼上，樹葉如同剪裁過，懸掛的藤條顯得輕盈。 不需要面對雙闕的莊嚴，新添的松樹增添了隱士許由的情趣。

賞析

這首詩是黃省曾答謝王將軍贈送松樹的作品，通過描繪松樹的形態和環境，表達了詩人對松樹的喜愛和對隱居生活的嚮往。詩中「靈木幽居少」一句，既讚美了松樹的靈秀，又暗含了詩人對幽靜生活的渴望。後文通過對松樹影子的清晰、蒼老外觀的描繪，以及松針落在高聳樹幹上的細膩刻畫，展現了松樹的獨特美感。最後兩句則直接抒發了詩人對隱居生活的嚮往，將松樹與古代隱士許由的情趣相聯繫，寓意深遠。