（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 抗志：堅守高尚的志向。
- 物外：世俗之外，超脫於物質世界。
- 宦遊：做官遊歷。
- 白馬論：指《莊子》中的「白馬非馬」論，這裏指深奧難懂的哲學討論。
- 絕交書：指嵇康的《與山巨源絕交書》，表達了對世俗的不滿和超脫。
- 王子疏：可能指王子喬，古代傳說中的仙人，這裏指超脫世俗的人。
- 嵇生：指嵇康，魏晉時期的文學家、音樂家，以放達不羈著稱。
- 大夫車：指官員的車駕，這裏象徵着官場生活。
翻譯
早先就認識到做官如同夢幻，也已經看透生命的虛無。 我談論着深奧的白馬論，你卻喜愛那表達超脫的絕交書。 王子喬的疏遠令人可笑，嵇康的懶散自在如常。 爲何在這秋日將暮之時，你仍忙於官員的車駕之中。
賞析
這首詩是黃省曾對顧二參議的嘲諷之作。詩中，黃省曾表達了對官場生活的厭倦和對超脫世俗的嚮往，同時諷刺顧二參議雖然口頭上追求超脫，實際上卻仍沉溺於官場之中。通過對比「白馬論」與「絕交書」，以及王子喬和嵇康的形象，詩人巧妙地揭示了顧二參議言行不一的矛盾。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對真正超脫生活的嚮往和對現實官場的批判。