庚辰冬日讀太平御覽屢得蝴蝶乾翅座生雲古人常採闢蠹因搖筆紀興三首

明 · 黃省曾

色訝桃花片，香知蝶翅乾。
但求倉簡固，誰惜鳳車殘。
細草飛難脫，輕枝集未安。
如予任銷蠹，留取點幽欄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚辰：古代干支紀年法中的一個年份。
• 太平御覽：宋代的一部大型類書。
• 蝴蝶乾翅：指蝴蝶的乾燥翅膀。
• 闢蠹：防止書籍被蟲蛀。
• 倉簡：指書籍。
• 鳳車：古代的一種車，這裏比喻書籍的珍貴。
• 銷蠹：被蟲蛀。

翻譯

顏色鮮豔如同桃花的花瓣，香氣則像是乾燥的蝴蝶翅膀。 只求書籍能夠堅固不被蟲蛀，誰又會憐惜那些珍貴的書籍已經殘破。 細小的草葉難以飛離，輕盈的樹枝上還未安穩。 就像我任由書籍被蟲蛀，只留下點綴幽靜欄杆的痕跡。

賞析

這首詩通過對蝴蝶乾翅和書籍的比喻，表達了詩人對書籍保存的重視和對書籍損壞的惋惜。詩中「色訝桃花片，香知蝶翅乾」描繪了蝴蝶翅膀的美麗與香氣，而「但求倉簡固，誰惜鳳車殘」則體現了詩人對書籍的珍視。最後兩句「如予任銷蠹，留取點幽欄」則流露出一種無奈與接受，即使書籍被蟲蛀，也希望能留下一些痕跡，作爲對知識與美的紀念。