醉蓬萊

明 · 楊榮

近天階咫尺，雲擁千官，動搖環佩。仙樂聲高，似飄颻天外。羅綺香穠，珠㙨光粲，看紅妝千隊。銀漢低徊，月臨仙掌，星垂華蓋。
睹此繁華，古今應最，禁苑中此，夕同歡會。海上三山，與金莖相對。寶馬香車，九街馳逐，遍五城欣快。聖壽齊天，年年歲歲，嵩呼羅拜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天階：指皇宮的臺階。
• 環佩：古代女子佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
• 仙樂：神話中仙人演奏的音樂，此處指宮廷音樂。
• 飄颻：飄動搖曳的樣子。
• 羅綺：華麗的絲織品。
• 香穠：香氣濃郁。
• 珠㙨（zhū bèi）：珠簾，用珍珠串成的簾子。
• 光粲：光彩燦爛。
• 紅妝：女子盛裝，此處指宮女。
• 銀漢：銀河。
• 仙掌：仙人的手掌，比喻宮殿的華麗。
• 華蓋：古代帝王車上的華麗傘蓋。
• 禁苑：皇宮中的園林。
• 金莖：指宮中的金制器物。
• 九街：指京城的主要街道。
• 五城：指京城的五個主要城區。
• 嵩呼：高聲呼喊，表示敬意。
• 羅拜：環繞着拜，表示尊敬。

翻譯

接近皇宮的臺階，只有咫尺之遙，雲彩簇擁着衆多官員，他們身上的玉佩隨着動作搖曳。宮廷音樂聲高亢，彷彿飄揚在天外。華麗的絲織品散發着濃郁的香氣，珍珠簾子光彩奪目，看着成羣的盛裝女子。銀河低垂，月光照耀着仙人的手掌般的宮殿，星星彷彿垂掛在華麗的傘蓋上。

目睹這般繁華景象，古今之間應是最爲盛大，今晚在皇宮園林中共同歡慶。海上的三座仙山與宮中的金制器物相對，寶馬香車在京城的主要街道上奔馳，遍及五個城區，人們都感到無比欣喜和快樂。皇帝的壽辰，年年歲歲，人們高聲呼喊，環繞着表達敬意。

賞析

這首作品描繪了明代宮廷的盛大場面，通過豐富的意象和華麗的語言，展現了皇宮的輝煌與官員的榮耀。詩中「天階」、「環佩」、「仙樂」等詞語，構建了一個超凡脫俗的宮廷世界，而「羅綺香穠」、「珠㙨光粲」則進一步以視覺和嗅覺的盛宴，渲染了宮廷的奢華。結尾的「聖壽齊天，年年歲歲，嵩呼羅拜」則表達了人們對皇帝的無限敬仰和祝福。整首詩語言華美，意境宏大，充分展現了明代宮廷文化的繁榮與輝煌。