（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 料峭：(liào qiào) 形容風力寒冷、尖利。
- 淑景：(shū jǐng) 美好的景色。
- 金谷：(jīn gǔ) 地名，在今河南省洛陽市西北，古代以園林著稱。
- 妖豔：(yāo yàn) 豔麗而不莊重。
- 蘭塘：(lán táng) 指園林中的池塘。
- 鬱芊：(yù qiān) 形容草木茂盛。
- 廄吏：(jiù lì) 管理馬廄的小官。
- 香韉：(xiāng jiān) 墊在馬鞍下的香料墊子。
翻譯
雲彩散去，綠野上空半晴半陰，寒風料峭，卻也擋不住這美好景色的妍麗。遠處的山川被薄霧籠罩，近處的楊柳在輕煙中若隱若現。眼前金谷園中的花朵妖豔動人，又怎會怨恨蘭塘邊草木的茂盛。沿着小路走進侯門，春天的寂靜無處不在，只剩下管理馬廄的小吏輕輕拂去香韉上的塵埃。
賞析
這首作品描繪了春日園林的景色，通過對比遠近、明暗的景緻，展現了自然與人文的和諧共存。詩中「雲收綠野半晴天」一句，既描繪了天氣的變化，也暗示了心情的起伏。後文通過對金谷花和蘭塘草的描寫，表達了對自然美景的欣賞，同時也透露出對繁華背後的寧靜的嚮往。結尾處的「路入侯門春寂寂」則進一步以靜謐的春景，反襯出內心的寧靜與超脫。